free markets

He to advise them a transition to free markets.

他们邀请他为向自由市场过渡出谋划策.

At Gorbachev's request, Reagan gave a speech on free markets at the Moscow State University.

应戈尔巴乔夫的要求，里根在莫斯科国立大学就市场经济发表了演讲。

A against free markets would have seen the resurgence of the left.

自由市场所遭遇的反弹,本应令左翼势力重新崛起.

Many countries hope to offset negative effects from European and American markets through tariff-free barriers and cross-state logistics and cooperation.

很多国家都希望通过免除关税障碍和跨国物流与合作来抵消来自欧洲和美国市场的负面影响。

It is also needed to bolster Europe's belief in competition and free markets.

首先，应该是一个很大的减息以加强消费者的信心和消费能力。

I will open new markets to goods made in America and make sure our trade is free and fair.

我会为美国制造产品打开新市场，确保我们的贸易自由公正。

Those are alarming numbers for believers in free markets.

很多人都相信自由市场.

Brad Hintz believes in free markets.

布拉德•欣茨是自由市场的忠实信徒，他曾担任摩根士丹利（Morgan Stanley）首席财务官，目前在伯恩斯坦研究（Bernstein Research）做证券分析师，主要关注经纪商、交易所和信托银行。

They want to free markets to create jobs, higher productivity, and growth.

发展中国家不想只讨论发达国家的高额债务，发展中国家希望着眼于在基础设施和儿童早期发展方面进行有效的投资。发展中国家有志于推进市场自由化，创造就业，提高生产力，推动经济增长。

the observed randomness of free markets unnerves them.

看到自由市场的无序性，让他们失去勇气。

NARRATOR: With the zeal of a convert, Joseph began to preach the virtues of free markets.

旁白: 怀着一种皈依者的热诚, 约瑟夫开始鼓吹自由市场的优点.

he trundles through a variety of issues on which, thanks to his congressional testimony and other musings, his thoughts are both already generally available and infrequently startling to anyone familiar with his predilection for free markets.

他详细叙述了一系列问题。由于他的国会证词和其它一些言论，他的思想不仅已经广为传播，而且对于任何熟知他的自由市场立场的人而言，并不令人惊讶。

The reasons for the quick development of financial outsourcing include: ( 1) indirect motivations like fast evolving information technology, continuous developments of free markets and other financial innovations;

推动外包迅速发展的原因也很多，主要有外因和内因：外因是信息技术革命、金融自由化以及金融创新；

The too-big-to-fail institutions that populated pre-crisis banking were the opposite of what free markets should beget.

危机前银行业充斥的“大到不能倒”机构，与自由市场应该产生的结果背道而驰。

Free markets have helped millions lift themselves out of poverty.

自由的市场使数百万人摆脱了贫困。

Free markets typically use the price system.

那么,自由市场通常使用的是价格体系.

Men and women of the world move toward free markets through the door to prosperity.

全世界的男男女女则经过通向繁荣的大门进入市场。

But his belief in small government and free markets is still popular with economic conservatives and libertarians.

但是他坚信在小政府和自由市场里受到保守派和自由主义者的欢迎。

Staunch defenders of free markets are on the back foot.

自由市场坚定捍卫者的脚步正在后退.

When Lady Thatcher was leader of the opposition 35 years ago, she founded the centre for policy studies to express the benefits of free markets.

撒切尔夫人在35年前任反对党领袖时，创建了政策研究中心（centre for policy studies）来表述自由市场的好处。

The choice of free markets over state capitalism.

选择自由市场,而不是国家资本主义.

there was a fleeting opportunity for liberal democracy and genuine free markets to emerge in russia after the soviet union collapsed.

在苏联分崩离析后，俄罗斯曾经有过一次稍纵即逝的机会，可以建立自由的民主和真正的自由市场。

Is a perennial rallying cry, but free markets!

是一个持久不衰的战斗口号，而自由市场！

Lenin had abolished what he as the chaos of free markets.

列宁结束了他所认为的自由市场混乱状态.

The bankers, among the strongest advocates of laissez-faire economics, were only too willing to accept hundreds of billions of dollars from the government in the aid programs that have been a recurring feature of the global economy since the beginning of the Thatcher-Reagan era of "free" markets and deregulation.

银行家们是自由放任经济学最有力的倡导者之一,他们非常愿意接受政府提供的数千亿美元的援助,这些援助自撒切尔-里根时代"自由"市场和放松管制开始以来,一直是全球经济的一个反复出现的特点。